revista
ÁGORA-PAPELES
DE ARTE GRAMÁTICO DIGITAL MAYO
2013 Boletín
3
SUMARIO
LITERATURA
RUMANA. OTRAS LITERATURAS
"Nu ţi-am spus
până astăzi".("No te he dicho hasta hoy"). Poema de
Elena Liliana
Popescu,
traducido por Joaquín Garrigós.
DOSSIER.
DIONISIA GARCÍA: SEÑALES DE UNA ESCRITURA POÉTICA LUMINOSA
Presentación
del dossier bibliográfico
en
homenaje a Dionisia García
1.
La
poesía de Dionisia García en el nuevo siglo.
Por
Francisco Javier Díez de Revenga.
2.
Dionisia García: entre el
lenguaje y la memoria, entre el clasicismo y la contemporaneidad.
Por
Natalia Carbajosa.
3.
Señales,
de Dionisia García.
Comentario de José
María Piñeiro.
4.
La experiencia de leer a Dionisia
García. Por
Ángela Mallén.
5.
Celebración de Señales.
Por Vanesa
Pérez-Sauquillo.
6.
Traducir a Dionisia García.
Por
Emilio Coco.
ANTOLOGÍA
ACTUAL DE POESÍA ESPAÑOLA. La escritura plural.
7/
ÁNGELA
MALLÉN:
Tres poemas publicados y
cuatro
inéditos:
"Frío", "Guerra", "Straßenbahn-tranvía";
inéditos:
"Cal",
"Vísperas" "Z", "Epílogo.
8/
Juan Vicente Piqueras:
Cinco poemas de Juan Vicente
Piqueras
(selección del autor): "Vísperas de quedarse", "Adverbios
de lugar", "Palmeras", "Museo de la Acrópolis",
"Nombres borrados" (inédito, 2012).
CO-LECCIÓN
ÁGORA I
.
Juglarías...un poeta en Israel.Juan
Zapato: dos poemas y un relato corto.
.
Recordando el poema "Las manos", de Miguel
Hernández.
.
Miguel Hernández y la poesía social. Artículo de Fulgencio
Martínez.
.
ROMANCE DEL PRISIONERO. SALUDO A MAYO.
DIARIO
DE LA CREACIÓN. Panorama
de la poesía actual en español (poemas inéditos)
Diario
de la creación/5. Rosa
Jimena
(España):
"A
veces uno tiene la tristeza"/ "Ley de vida".
RELATOS
Manuel
García Viñó: LA ROSA.
PER-VERSIONES
Dos poemas de El año de la lentitud, de F. Martínez, en traducción al rumano por Elena Liliana Popescu. ("La ignorancia de los que aman", "Oración por Antonio Machado").
EL
MONO GRAMÁTICO
ARTICULOS
1.
Manifestaciones. Por
Manuel García Viñó.
2.
De la ñora: en busca del origen de un topónimo. a Antonio Martiz,
in memoriam. Por
Fulgencio
Martínez.
LA
POETRÍA. SECCIÓN ACEDIANA
De
la vida y sus circunstancias generales: Tres canciones de Andrés
Acedo:
"Nube
de verano". "Linterna de Madrid", "Por una
pensión".
BIBLIOTHECA
GRAMMATICA cuadernos de crítica literaria
ACTUALIDAD.
Poesía
.
ÀLBUM D'ABSÈNCIES,
de Anna Rossell
(Ed. Playa de Ákaba, 2013). Recensión de Manolo
Ávila.
El
cazadero los libros, cuaderno
de criterio de Fulgencio Martínez
RELATO
.
Guía novelada de la
aventura del camino. Crítica del libro de relatos de
Venancio Iglesias Sombras en el camino. (CSED, 2012)
.
El
cartero de José Luis.
Notas
de la presentación del libro de José
Luis Martínez Valero
Merced,
22.
(Diego
Marín
editor, 2013)
poesía
.
Viaje
por átomos y galaxias.
Comentario
del libro
de
poesía de
Miguel
D'Ors
Átomos
y galaxias.(Renacimiento,
2013).
En
este Boletín de Mayo de 2013, destacamos la presentación del
dossier "DIONISIA GARCÍA:SEÑALES DE UNA ESCRITURA POÉTICA
LUMINOSA". Las 6 entradas publicadas en el mes de mayo las
podéis encontrar en el blog editorial de la revista.
LA
REVISTA IMPRESA, A PARTIR DE SEPTIEMBRE.
Los contenidos pueden verlos en el blog:
o en:
CAESAR
NON EST SUPRA GRAMMATICOS
