OFICIO DE ESCRIBIR, POR DIONISIA GARCÍA. AVANCE, SUMARIO Y SELECCIÓN DE CONTENIDOS DE LA REVISTA ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO, REVISTA IMPRESA SEMESTRAL DE LITERATURA Y CRÍTICA LITERARIA Y CULTURAL

 

AVANCE DE ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO VOLUMEN 1

LA REVISTA SE EDITA EN PAPEL Y EN EBOOK. EDICIÓN SEMESTRAL.

 AVANCE ´

SELECCIÓN DE CONTENIDOS

OFICIO DE ESCRIBIR

                                                  Dionisia García

Escribir es un acto de amor, una manera de estar en la vida. Esa puede ser la causa primera y última de mi escritura. Sabemos que la dedicación requiere todo el tiempo, tiempo por el que pasamos y en él estamos inmersos. De ahí las alusiones a la temporalidad en aquello que hacemos.

Obviamente, la lectura ocupa un lugar paralelo a la escritura. De los libros decía Montaigne: «Es la mejor provisión que he encontrado en este viaje humano». He valorado, a lo largo del trayecto, algunos lectores anónimos que han querido indagar y saber más de un libro. Estos pasan a ser, con sus aportaciones, cómplices de lo escrito. Nuestro primer ejercicio mental conocido, quizá sea la lectura.

Poesía, narrativa, ensayo, aforismos, son géneros adecuados a la exigencia expresiva en tiempos distintos y, a veces, distantes. La mirada de quien escribe, la mía, es la misma, a pesar de las diferencias posibles en cuanto a expresión formal. El estilo puede estar implícito, junto a ese algo que identifica.

La creación se abastece de cuanto apreciamos, intuimos y vemos en nuestro entorno, también es una vía de conocimiento personal. Decimos, al escribir, de nuestras experiencias vitales, sin embargo, la vida es tan rica que es imposible captar todos los matices que posee, a través de la literatura, del arte…

En esta época nuestra vivimos un mundo complicado que puede desorientar, especialmente a los más jóvenes. Sabemos que el escritor, sobre todo el poeta, es selectivo, tiende a identificarse con lo más originario y permanente, mientras advierte que las etapas se suceden vertiginosas, sin el tránsito detenido que requiere el cambio.

Entre tanto, seguiré en lucha con las palabras, sin que cese el intento de comprender las variables de la vida, oscurecida sí; también luminosa y allegada en otros aspectos, que apoyan un vivir esperanzado, junto a la gratificación que supone el hecho de escritura, y la posibilidad de despertar interés o emocionar a quienes se acerquen a nuestros escritos. Poco sabemos de ellos, sí lo suficiente para correr el riesgo de mostrarlos. Natalia Ginzburg dejó escritas unas palabras referente a la escritura, con ellas quiero cerrar las mías: "Espero que no se me interprete mal: no sé nada sobre el valor de lo que puedo escribir. Sé que escribir es mi oficio".

texto de Dionisia García en el vol. 1 Ágora-Papeles de Arte Gramático, nueva colección, Monográfico especial.

PRESENTACIÓN Y SUMARIO

ÁGORA PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO VOL. 1, COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO 2013 la podéis adquirir en ebook (formato EPUB) en este enlace:

http://www.diegomarin.net/shop/otros/47644-agora-papeles-de-arte-gramatico-vol-1-coleccion-otoo-invierno-2013-monografico-especial-dionisia-garcia-seales-de-una-escritura--1575-3239.html

y en papel:

http://www.diegomarin.net/shop/otros/722373-agora-papeles-de-arte-gramatico-vol-1-coleccion-otono-invierno-2013-monografico-especial-dionisia-garcia-senales-de-una-escritur-1100000164036.html

O pidiéndola al email: agoradeartegramatico@gmail.com

ÁGORA MONOGRÁFICO

PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO ESPECIAL

Vol. 1 COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO 2013

DIONISIA GARCÍA: SEÑALES DE

UNA ESCRITURA POÉTICA LUMINOSA

 

DECÍAMOS AYER...

Con el volumen 1 Monográfico sobre Dionisia García, la revista Ágora-Papeles de Arte Gramático, fundada en febrero de 1998, comienza una nueva colección al encuentro de los lectores. Desde comienzos de 2013 hemos avanzado algunos de sus contenidos en www.revistaagorapapelesdeartegramatico.blogspot.com -BLOG EDITORIAL, SOLO DEDICADO A LA REVISTA IMPRESA ÁGORA-PAPELES DE ARTE GRAMÁTICO).

La nueva colección de Ágora de Arte Gramático arranca con un número especial monográfico dedicado a la escritora y poeta Dionisia García. El dossier bibliográfico lo hemos llamado DIONISIA GARCÍA: SEÑALES DE UNA ESCRITURA POÉTICA LUMINOSA. Con motivo de la publicación de Señales, en el otoño de 2012, empezamos a idear este número que tienes en tus manos. Como una guía para su lectura, quizá te sirva saber que se desarrolla en tres partes: La primera, a modo de introducción, presenta a la escritora: una selección de sus poemas, realizada por la misma Dionisia García a petición de Ágora; su poética y un resumen de su vida y bibliografía.

La segunda parte es el meollo del dossier bibliográfico, que repasa algunos de los títulos más relevantes dentro de las distintas facetas de escritora que ofrece Dionisia, casi una escritora total: poética, narrativa, aforística, ensayística. Treinta y seis firmas ­-entre críticos, profesores, poetas, escritores o artistas­- dan valor a este esfuerzo de presentar, sin ningún tipo de complejos, la labor de una escritora extraordinaria, de la que nos sentimos felices de ser contemporáneos. En la primera sección del dossier bibliográfico, se incluyen artículos que nos sitúan la obra de Dionisia García o nos dan una semblanza suya. A continución, se abordan algunos de los hitos de su trayectoria poética, representados por los libros Las palabras lo saben, El engaño de los días, la antología Cordialmente suya, hasta llegar a Señales, el motivo concreto del dossier. Se comentan también sus libros de aforismos, sobre todo, el último: El caracol dorado. Y, por último, su faceta de narradora en libros como Antiguo y mate, Imaginaciones y olvidos, y la novela Correo interior.

Se cierra esta segunda parte y el dossier bibliográfico dedicado a Dionisia García, con una especie de recorrido de las razones para un reconocimiento de la obra de Dionisia, que es, a la vez, una retrospectiva del propio dossier bibliográfico y la expresión de gracias a Dionisia en nombre de todos sus lectores. 
 

Para el final de tu ejemplar de la revista, en la tercera parte, te reservamos una sorpresa.

SUMARIO

1ª Parte

6 TEXTOS DE DIONISIA GARCÍA

7 Oficio de escribir. Selección de poemas. Nota biográfica. Bibliografía

Dibujos de Antonio Gómez

2ª Part

28 RETRATOS DE UNA ESCRITORA

28 Francisco Javier Díez de Revenga: La poesía de Dionisia García en el nuevo siglo (2001-2012)

35 Ramón Crespo: Dionisia García: memoria y tiempo

40 José María Álvarez: Homenaje a Dionisia García

42 Ángeles Mora: Dionisia García en el fluir del tiempo

46 Natalia Carbajosa: Dionisia García: entre el lenguaje y la memoria,entre el clasicismo y la contemporaneidad

50 Ángela Mallén: La experiencia de leer a Dionisia García

55 Herme G. Donis: Como agua en el desierto

59 Juana Castro: Dionisia García, antiguo y mate (A modo de semblanza)

36 EN TRADUCCIÓN

62 Emilio Coco: Traducir a Dionisia García

69 LAS PALABRAS LO SABEN

69 Pedro García Montalvo: La lámpara de calamina (Homenaje a Dionisia García)

72 EL ENGAÑO DE LOS DÍAS

72 Eloy Sánchez Rosillo: Un poema de Dionisia García

76 Vicente Cervera Salinas: La broncínea estatua del Eremita: Dionisia García visita a Miguel Espinosa

AVANCE ´ 6

80 CORDIALMENTE SUYA. UNA ANTOLOGÍA

80 Arturo Tendero: Cordialmente nuestra

82 SEÑALES

82 Juan Carlos Rodríguez: Señales para leer un libro titulado Señales

87 Luis Bagué Quílez: Dionisia García o el entusiasmo fiel (A propósito de Señales)

91 José María Balcells: Dionisia García o la ignorancia de los límites

94 Vanesa Pérez-Sauquillo: Celebración de Señales, de Dionisia García

96 Fulgencio Martínez: Señales, un libro de poesía

101 José María Piñeiro: Señales, de Dionisia García

104 José Luis Martínez Valero: Juego peligroso

108 José Luna Borge: Los regresos

110 AFORISMOS. EL CARACOL DORADO

110 José Ángel Cilleruelo: Mirada de aforista. Los aforismos de Dionisia García

114 Antonio Gómez Ribelles: Pintura. Serie El caracol dorado.

118 Fulgencio Martínez / Andrés Acedo: La sobriedad interiorizada / Pensamientos útiles del caracol dorado

126 Concha García: El caracol dorado

129 OBRA NARRATIVA

129 Ana Cárceles Alemán: Imaginaciones y olvidos. Relatos

133 Caty García Cerdán: El origen

139 TIEMPOS DEL CANTAR. CARTA Y POEMAS A DIONISIA

139 Clara Janés: Acaso lluvia

140 Soren Peñalver: Nostalgia de Alendero

142 David Pujante: Otro verano de los pequeños dones

144 Aurora Saura: La voz serena

145 Concha García: Días que al abrirse paso...

146 Ginés Aniorte: La ciudad de la luz

148 José Luis Zerón Huguet: Para Dionisia García

150 Juana J. Marín Saura: Búsqueda

151 Antonio Marín Albalate: Inequívocas señales

152 Ángel Paniagua: María la del "Chorli" (Leyendo Señales)

154 María Teresa Cervantes: Carta a Dionisia García

3ª Parte

157 TIEMPOS DE MISERIA Y TIEMPOS DEL CANTAR

157 Andrés García Cerdán: La palabra cumplida de Dionisia García

165 ENSAYO DE DIONISIA GARCÍA

165 Dionisia García: Anna Ajmátova. Poesía y destino

174 Анна Ахматова: LLegué a visitar al poeta

175 Autores: Nota bioliteraria de los colaboradores

                   REVISTA ÁGORA EDITORIAL 2 DE NOVIEMBRE 2013

Selección de poemas de Dionisia García. Dossier Dionisia García: Señales de una escritura poética luminosa/14

 

                                       TRECE POEMAS DE DIONISIA GARCÍA                 

Con esta entrega, la catorce, del dossier dedicado a la Dionisia García, nos despedimos en en este blog hasta septiembre. Hemos pedido a la poeta una breve antología de su obra poética, que amablemente ella nos ha enviado: trece poemas, que jalonan su obra publicada, en los que se incluye un texto inédito, junto con unas notas a modo de poética: Oficio de escribir. Confiamos que nuestros lectores se animen a la lectura, en la revista Ágora, del conjunto del dossier, en el que han colaborado más de treinta autores. 

SELECCIÓN DE POEMAS DE DIONISIA GARCÍA

(1)

                                 de  El vaho en los espejos (1976)

HABRÁ LILAS

Tiemblo
al pensar que, algún día,
ya no veré las lilas de los huertos
y no oleré la tierra
en caricia que esponja
ni cruzaré palabras
en mañanas de sol o niebla,
hermosas e incitantes.

He visto a mis amigos;
he sentido deseos de besarlos,
de poseer su aliento,
porque más tarde no habrá besos de ahora.

No me gusta creer
que las lilas perderán su existencia
tras los velos de la noche.
Han de existir,
porque también ignoro
si, en alguna parte o cerca,
hay presencias
que no palpo
y fueron siempre.

         

(2)

                                                 de   Antífonas (1978)

SHAKESPEARE NO TUVO BICICLETA

Fue peatón de amores en Stratford,
Shakespeare no tuvo bicicleta;
levantó remolinos de tierra
en ardiente alegría
hasta cubrir distancias
y llegar a la casa
de Ana Hathaway,
que esperaba, y ofrecía el abrazo
a su fiel peregrino.
Ahora, los muchachos,
los amantes de Stratford,
van buscando en la ruta,
pero ya no hay señales:
fueron borradas por tantas bicicletas
que sólo el aire guarda
intactos los recuerdos,
palpitaciones vivas
del corazón de un joven.

(3)

                                                 de Mnmosine (1981)

MAR VIOLETA

Aquella mar violeta que Homero percibió,
¿es este mismo mar que admiraos ahora?
Sobre lechos de espuma, una franja encendida
agolpa el horizonte y traspasa los barcos.

Hemos adormecido en el manso presente,
una frágil verdad que esconde lo tangible,
y es el eco del mar, en alboroto hundido,
el que nos hace ocasos desde su firme adentro.

Espectáculo mudo anega las miradas,
las épocas remansan en un vaivén quebrado,
borrando al regresar las huellas de los ojos.

No quiero ser tortura, negaciones y llanto;
mientras nos entregamos al mar y a los colores,
me invade el sufrimiento de las cosas que acaban,
al no poder sentir esta misma hermosura
fuera de los recuerdos, que surgen ya pasado.

Otra vez el otoño trae una cinta de mar,
una advertencia intacta en los matices nuevos.

Fugaces pasajeros, abrazos de inquietud:
¿quién podrá comprender la permanente dicha,
el beso singular de la cosmogonía?

(4)

                                              

                                                 de  Voz perpetua (1982)

 PADRE

Cuántos días, cuántos caminos
brotaron de ternura
sin el abrazo apenas;
qué tropel de recuerdos,
qué reguero de vida,
qué mar de comprensiones
en el fuego amagado del recuerdo.

Estás ahí,
juntaremos cercano nuestros sitios;
la eternidad se está esenciando ahora:
la esencias tú sin angustia de tiempo.

Hecho de fuerte enebro,
materia milenaria
donde lo frágil tuerce su sonrisa;
acaeces en las mañanas frías,
en las noches inmensas
con olores de hierba
y pureza de aire;
las palabras recaen reverdecidas:
son concretas y nuevas.

Tenue brisa de rocío apretado,
amanecer tranquilo,
siempre estarás
abriendo las ventanas,
cargado de proyectos,
sin limitar espacios;
cabeza bendecida
por una nube blanca,
tranquilo declinar,
como el oro maduro de la espiga.

(5)

                               de  Interludio (de las palabras y los días) (1987)

 EL PATIO

No hallé jardines amparando la casa,
sí tiestos de geranios
en el patio blanquísimo,
y del evónimo el centenario tronco,
junto al rosal y fino jazminero.

Brillante el enlosado donde sin brío
mi niñez saltaba malhumorada y triste.

Placidez en el rostro, se dejaba entretener mi padre
por aquellas caricias vegetales,
tímido ensanche en edad confinada.

Correr de los años
asomados al aire del patio,
escenario de vivos pormenores,
siempre fugaz el paso de fortuna.


(6)

                                       de  Diario abierto (1989)

AQUELLAS NOCHES

Cuando en el automóvil paso las avenidas,
farolas y semáforos entrecruzan colores
evocando las fiestas pueblerinas, jolgorio
de unos años que ya parecen sueños.

Aquellas noches de brillos y cinturas,
por la gracia del baile y el resplandor de los rostros,
han salido al encuentro en los días de hoy, no desdeñados,
porque vivir es siempre una alegría, un don del cielo
al que a veces acude la desdicha,
pero también la luz convive con las sombras,
y una sonrisa rompe el más amargo gesto.

(7)

                                     de  Las palabras lo saben (1993)

xxxv

Los besos,
tantos ya, tan desiguales
por la ronca voz del tiempo;
la costumbre, y los labios,
de madera a veces,
otras fruto.
                    Porque el amor no pasa;
sí se torna afilado,
también sereno,
al quedarse más solo.
No tiene igual tu rostro
de las tardes:
la plaza se hace luces
por un instante;
parece que me esperas
de algún viaje
tras unas horas separados.
Después paseamos despacio,
compramos pan de avena
y las revistas,
tras detenernos
en los escaparates.
La humedad va filtrándose
a través de las ropas,
pero mayor el goce
de caminar por solitarias calles.

(8)

                                          de  Lugares de paso (1999)

ALVARADO

Quién pudiera dormir sin haber sido,
sin llevar a la noche tantas escenas muertas
que tornan nuestros sueños infelices.
Entre las limpias sábanas, el cuerpo se distiende.
Previa la oscuridad, donde se alojan
momentos y lugares, nos poseen y rompen
todas las armonías.

Esta noche de julio es Alvarado,
habitante del Bronx, quien me visita
con su angustia de una muerte temprana.
Viene, se posesiona, y punza su estilete.

Deja el lecho de ser albergue grato,
sólo desasosiego hasta el amanecer,
cuando Alvarado huye, se aleja entre la niebla,
hacia el rincón que ocupa en el recuerdo
de aquel lejano viaje.

(9)

                                         de  Aun a oscuras (2001)

EN VOZ BAJA

Me acerco a tu decir
con el deseo siempre renovado,
desde la tenue luz
de una lejana lámpara.
Vuelvo y vuelvo con mis propias respuestas,
y confundida quedo
porque no sé de mí
y aspiro a celebrar tu permanencia.

A veces me sorprendes cuando mis manos rozan
el espesor del trigo,
y el alba dice adiós a las estrellas últimas.

(10)

                                  de  El engaño de los días (2001)

ACONTECER

Pasar no es sólo ir hacia fatal destino,
es también darse cuenta
de la línea del sol en el muro encalado,
de atardeceres lentos en la ciudad que habitas.

Eres cuanto recuerdas,
sin dejar el momento presente y pasajero
que ha de instalarse luego en la memoria,
y acompañar, más tarde, hermoso y rutinario,
donde buscamos fieles las íntimas presencias:
aquella voz pausada de mi madre,
el brillo de tus ojos al decir que me amabas.

¿Todo es cierto y ha sido, o está siendo?
Sólo una luz oculta que, misteriosa, invita.

(11)

                                  de  El árbol (2007)

BÚSQUEDA DE UNAS HUELLAS

Guardaba huecos vanos una parte del tronco,
aquella más cercana al humo de la tierra.
El hombre a su cuidado quiso ver las carencias
como propio reflejo de su ya larga vida.
Detenido en el huerto, con éstas y otras cosas,
un rayo de sol fuerte abrillantaba el árbol,
y se sintió orgulloso por su trabajo fiel.
A la felicidad se unían aflicciones
de orfandades y ausencias con los ecos del luto.

Llegó el luciente mayo, y este hombre de Dios
cogería su hato para partir muy lejos.
No era buen viajero. Odiaba las esperas,
el danzar en el aire... Y los padecimientos
que conllevan los viajes, hasta los más gozosos.
Pero quería ver de dónde su progenie
para entenderse más siendo distinto.

Pidieron su apellido y datos personales;
el don de la paciencia como bien necesario
(cuando se sale al mundo que es también de los otros).
Y le reconocieron por su mirada glauca,
por cuanto los isleños tienen de fulgurante.

Al llegar a buen puerto, al cielo daba gracias
en la tierra tan viva, que besó con respeto.
Y disfrutó con júbilo su hallada identidad.

También vio un Caravaggio en San Giovanni.
¿Qué más puede pedir un mal viajero?

Malta, 1993

(12)

                                      de  Señales (2012)

SEGURIDADES

Dices que no hay respuestas,
que no has hallado aquello que buscabas.
Difícil es hacerse a la renuncia
de seguir apostando.
Con trabajo ganamos las mínimas verdades,
y nos vamos del mundo sin conocerlo apenas.
Te invade, sin embargo, esa melancolía
que traen los años últimos, cuando ya nada asombra
y vamos de regreso con cierto desencanto.
Habrás de conformarte, y contener tu orgullo
en los muchos obstáculos que conlleva la búsqueda.
Desconfía, no cedas mientras vivas.
A veces nos sorprende un bien que no imaginas,
e invade la conciencia de belleza y respeto.

Los días se detienen si te acercas
y quieres recibir lo natural que ofrecen.
Hoy esperan los bienes de la tarde
en el alto escenario de la plaza,
que colma el imafronte y su belleza.

Guarecido en la piedra, un músico sonríe.

Venturoso poder presenciar el instante,
y disfrutar con creces el milagro.
Posible que las horas te parezcan distintas,
y ayuden a templar nuestras limitaciones,
que no han de ser por ello motivo de tristeza,
más bien digna cordura en el empeño.

(13)

                                          poema inédito

OFICIO DE MIRAR

Abrir los ojos, ver aquello que otros vieron
es cuanto sé decir a tu joven edad.
No interrogues al cielo ni sufras porque ignoras.
Mirar es el encargo, y nuestra vida, breve.

Asómate a las aves, al mundo de los astros.
Nadie pudo abarcar tanto prodigio.
Del festín de las flores, ¿quién ha llegado al límite?
No dejemos atrás a los insectos con su armonía dulce,
ni árboles como hombres, que al mirarlos te miran.

Me asombra la insistencia de tus ojos
que ávidos interrogan, como si fuera fácil…

Dueña insegura soy de certezas posibles.
La belleza del mundo, su realidad palpable
me dice del secreto y despierta el impulso.
Aprecio tanto bien.
                                 Es mi mejor respuesta.

                                      

OFICIO DE ESCRIBIR

Escribir es un acto de amor, una manera de estar en la vida. Esa puede ser la causa primera y última de mi escritura. Sabemos que la dedicación requiere todo el tiempo, tiempo por el que pasamos y en él estamos inmersos. De ahí las alusiones a la temporalidad en aquello que hacemos.

Obviamente, la lectura ocupa un lugar paralelo a la escritura. De los libros decía Montaigne: «Es la mejor provisión que he encontrado en este viaje humano». He valorado, a lo largo del trayecto, algunos lectores anónimos que han querido indagar y saber más de un libro. Estos pasan a ser, con sus aportaciones, cómplices de lo escrito. Nuestro primer ejercicio mental conocido, quizá sea la lectura.

Poesía, narrativa, ensayo, aforismos, son géneros adecuados a la exigencia expresiva en tiempos distintos y, a veces, distantes. La mirada de quien escribe, la mía, es la misma, a pesar de las diferencias posibles en cuanto a expresión formal. El estilo puede estar implícito, junto a ese algo que identifica.

La creación se abastece de cuanto apreciamos, intuimos y vemos en nuestro entorno, también es una vía de conocimiento personal. Decimos, al escribir, de nuestras experiencias vitales, sin embargo, la vida es tan rica que es imposible captar todos los matices que posee, a través de la literatura, del arte…

En esta época nuestra vivimos un mundo complicado que puede desorientar, especialmente a los más jóvenes. Sabemos que el escritor, sobre todo el poeta, es selectivo, tiende a identificarse con lo más originario y permanente, mientras advierte que las etapas se suceden vertiginosas, sin el tránsito detenido que requiere el cambio.

Entre tanto, seguiré en lucha con las palabras, sin que cese el intento de comprender las variables de la vida, oscurecida sí; también luminosa y allegada en otros aspectos, que apoyan un vivir esperanzado, junto a la gratificación que supone el hecho de escritura, y la posibilidad de despertar interés o emocionar a quienes se acerquen a nuestros escritos. Poco sabemos de ellos, sí lo suficiente para correr el riesgo de mostrarlos. Natalia Ginzburg dejó escritas unas palabras referente a la escritura, con ellas quiero cerrar las mías: «Espero que no se me interprete mal: no sé nada sobre el valor de lo que puedo escribir. Sé que escribir es mi oficio».

Dionisia García

Dionisia García nace en 1929 en Fuente-Álamo de Albacete. En dicho lugar vivió hasta los diez años, para volver a él de manera transitoria; no por ello deja de advertirse en sus escritos una mirada al paisaje de su origen, al entorno natural y modos de vida. De ahí que compagine en sus libros vivencias del campo y la ciudad, junto a otras de lugares lejanos. Vive la autora en Murcia desde hace más de treinta años, en cuya Universidad obtuvo, en una etapa anterior, la licenciatura de Filología Románica.

Además de la poesía, ha cultivado otros géneros: el cuento, la novela, el aforismo y el ensayo.

En su obra es tratado el paso del tiempo de manera singular, ya que vivifica el presente y lo enriquece. También advertimos una reflexión sobre el ser humano y los acontecimientos del mundo que le ha tocado vivir y sus infortunios, insistiendo en esa poesía que ella llama “humanista”, en el sentido más cercano del ser. Sus poemas han sido incluidos en antologías y revistas fuera y dentro de nuestro país, y traducidos a varios idiomas, entre ellos el árabe y el chino. La autora ha ofrecido lecturas de sus poemas y conferencias en varias ciudades de España. Así mismo, ha participado en encuentros de poetas en Europa y América. Es miembro correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo (Málaga). En el año 2000, la Universidad de Murcia instituyó un premio de poesía que lleva su nombre.

BIBLIOGRAFÍA DE DIONISIA GARCÍA

OBRA POÉTICA

El vaho en los espejos, Patronato de Cultura de la Excma. Diputación Provincial, Murcia, 1976. Prólogo de Miguel Espinosa.

Antífonas, Gráficas Muelas, Murcia, 1978. Prólogo de Francisco Alemán Sáinz.

Mnemosine, Adonais, Rialp, Madrid, 1981.

Voz Perpetua, Málaga, 1982. Edición no venal.

Interludio (De las palabras y los días), Col. El Bardo, Los Libros de la Frontera, Barcelona, 1987. Prólogo de Manuel Mantero.

Diario abierto, Trieste, Madrid, 1989.

Las palabras lo saben, Renacimiento, Sevilla, 1993.

Tiempos del cantar (Poesía 1976-1993), Col. El Bardo, Los Libros de la Frontera/Editora Regional de Murcia, Barcelona/Murcia, 1995. Estudio preliminar de Ana Cárceles, Epílogo de Miguel Espinosa.

Lugares de paso, Renacimiento, Sevilla, 1999.

Aun a oscuras, I Quaderni della Valle, Levante Editori, Bari (Italia), 2001.

El engaño de los días, Tusquets, Barcelona, 2006.

L´Albero (El árbol), Levante Editori (I Quaderni di Abanico), Bari (Italia), 2007.

Cordialmente suya (Antología 1976-2007), Renacimiento, Sevilla, 2008.

Señales, Renacimiento, 2012.

OBRA EN PROSA

Antiguo y mate (Relatos), Ed. Regional de Murcia, Murcia, 1985. Prólogo de Antonio de Hoyos.

Ideario de otoño (Aforismos), Ed. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, Alicante, 1987. Segunda Edición aumentada, Diputación de Albacete, Albacete, 1994. Prólogo de Carlos García Gual.

Larga despedida, Vida y obra de Enma Egea, Ed. Fundación Emma Egea, Cartagena, 1995.

Imaginaciones y olvidos (Relatos), Huerga y Fierro, Madrid, 1997.

Voces detenidas (Aforismos), Renacimiento, Sevilla, 2004.

Páginas dispersas, Ediciones Tres Fronteras, Murcia, 2008.

Correo interior, Renacimiento, Sevilla, 2009.

El caracol dorado, Renacimiento, Sevilla, 2011.

ÁGORA DIGITAL JULIO 2013